HUELGA DE TRABAJADORAS TUNECINAS

Las trabajadoras tunecinas de Latelec-Fouchana continúan su lucha: huelga el 5 de marzo

Imagen

 

 

 

Las trabajadoras de Latelec siguen luchando por la readmisión de las despedidas y por el reconocimiento de los derechos sindicales, entre ellos, el derecho al reconocimiento de su propio sindicato. La lucha se extiende en Fouchana, localidad del departamento de Ben Arous, en los alrededores de Túnez capital.

Para ello, el 5 de marzo la UGTT ha convocado una huelga general en todas las empresas privadas y servicios públicos de la localidad de Fouchana, pidiendo la readmisión de l@s trabajador@s despedid@s en distintas empresas. En Fouchana se encuentra situada la empresa Latelec, multinacional francesa. Más información en:

http://www.cgtandalucia.org/Solidar….

Traducimos el comunicado del comité de apoyo a las trabajadoras de Latelec- Fouchana (adjuntamos el texto en francés …)

HUELGA GENERAL LOCAL EN FOUCHANA 5 DE MARZO DE 2014

Por la readmisión de los sindicalistas y de los trabajadores despedidos Por el respeto de los derechos sindicales

El Comité de Apoyo a los asalariados de Latelec-Fouchana desea expresar hoy su pleno apoyo. Para este Comité creado por sindicalistas, feministas y miembros de distintas asociaciones en abril de 2013 durante el FSM de Túnez, la lucha de l@s asalariad@s de Latelec-Fouchana simboliza de manera ejemplar las reivindicaciones expresadas por el pueblo tunecino en enero de 2011, derecho a la dignidad, derecho a la libertad, incluyendo el derecho a las libertades sindicales, pero también el reconocimiento de diplomas y categoría profesional con la exigencia de una tabla salarial revalorizada- En Latelec, la mayoría de los trabajadores son mujeres. Esta lucha de las mujeres también refleja la presencia indispensable de las mujeres en el proceso revolucionario. Mujeres tunecinas demostraron que estaban dispuestos a luchar por el reconocimiento de sus derechos, y no podemos dejar de apoyarlas.

Con valentía y determinación, han denunciado las condiciones intolerables en las que trabajan. Con la creación del sindicato UGTT Latelec-Fouchana ’, han podido detener el acoso del que eran objeto, algunos específicamente dirigidos contra su identidad como mujeres. Hasta hoy, en Túnez los patronos del sector privado dictan la ley. A través de la lucha, han conseguido levantar la cabeza. Fueron despedidas porque exigían la aplicación de un derecho fundamental consagrado en la Constitución: la libertad de ejercicio del derecho de sindicación. Sin reconocimiento del derecho de sindicación, la democracia real nunca ha sido una realidad sin importar el país. Es también por esta razón que su combate es ejemplar.

Buscando la convergencia de las luchas en la región de Ben Arous, las trabajadoras de Latelec han mostrado el ejemplo. Como se muestra en la huelga de hoy esta lucha es hoy en día la de muchos trabajadores en Fouchana. Apoyamos su lucha contra el acoso en el trabajo, por el respeto a su dignidad. Todos juntos vamos a ganar.

Estamos especialmente en solidaridad con los trabajadores de Leman Industrie Connectique y Sacno Dindik, que al igual que Latelec/Latécoère trabajan como proveedores de Airbus. En Leman Industrie, los trabajadores están sujetos a una represión particularmente fuerte ya que más de 30 personas han sido despedidas en menos de dos meses de conflicto. Como Latelec, exigen la readmisión de todos los trabajadores injustamente despedidos. Esta multinacional de la aeronáutica es un gigante industrial que cree que puede imponer a los trabajadores y trabajadoras de Túnez condiciones de trabajo escandalosas y salarios muy bajos porque están en la miseria. Las condiciones de trabajo, que recuerdan la época de la colonización, son indignas. Este es el significado de la huelga de hoy.

Frente a una empresa (Latécoère) y sus patrocinadores franceses (Airbus, Dassault), no podemos permanecer callados. Los derechos de l@s trabajador@s deben ser respetados a un lado y otro del Mediterráneo.

Se siguen recogiendo firmas de apoyo http://petition-latelec.cslpt.org/

Para más información y leer la convocatoria de la huelga de la Unión regional de la UGTT de Ben Arous: https://www.facebook.com/CSLPT

Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II. de la CGT

GREVE GENERALE LOCALE A FOUCHANA

LE 5 MARS 2014 Pour la reintegration des syndicalistes et des travailleurs licenciés Ppour le respect du droit syndical.

Le comité de soutien aux salarié-es de Latelec-Fouchana tient à leur exprimer, aujourd’hui encore, tout son soutien. Pour ce comité créé par des syndicalistes, des féministes et des membres de diverses associations en Avril 2013 dans la foulée du FSM de Tunis , la lutte des salarié-es de Latelec-Fouchana symbolise de façon exemplaire les revendications exprimées par le peuple tunisien en janvier 2011, droit à la dignité, droit à la liberté, notamment droit aux libertés syndicales mais aussi droit à la reconnaissance des diplômes et des qualifications avec l’exigence d’une grille salariale revalorisée. A Latelec, la majorité des travailleurs sont des travailleuses. Cette lutte de femmes traduit aussi la présence essentielle des femmes dans le processus révolutionnaire. Les femmes tunisiennes ont montré qu’elles étaient prêtes à se battre pour la reconnaissance de leurs droits et nous ne pouvons que les soutenir.

Avec audace et détermination, elles ont dénoncé les conditions insupportables dans lesquelles travaillaient. Avec la création d’un syndicat « Ugtt Latelec-Fouchana » , elles ont pu faire cesser les harcèlements dont elles étaient l’objet, certains dirigés specifiquemenrt contre leur identité de femme. Jusqu’à aujourd’hui, en Tunisie les patrons du secteur privé fontt la loi. A travers la lutte , elles ont relevé la tête .Elles ont été licenciées parce qu’elles exigeaient la mise en œuvre d’un droit fondamental inscrit dans la constitution : la liberté d’exercice du droit syndical. Sans reconnaissance du droit syndical , la démocratie réelle n’a jamais été un réalité quelque soit le pays. C’est aussi pour cela que leur combat est exemplaire.

En réclamant la convergence des luttes dans la région de Ben Arous, les travailleuses de Latelec ont montré l’exemple. Comme le montre la grève d’aujourd’hui ce combat est aujourd’hui celui de nombreux travailleurs de Fouchana. Nous sommes solidaires de votre lutte contre les harcèlements au travail , pour le respect de votre dignité. Nous tenons à vous saluer tous car c’est tous ensemble que vous allez gagner.

Nous sommes particulièrement solidaires des travailleurs de Leman Industrie Connectique […], qui comme Latelec/Latecoere fournissent Airbus. A Leman Industerie, les travailleurs sont soumis à une répression paticulièrement forte puisque plus de 30 personnes ont été liocenciées en moins de 2 mois de conflit Comme les latelec, ils exigent la reintegration de toute les personnes injustement licenciées. Cette multinationale de l’aéronautique est un géant industriel qui croit pouvoir imposer aux travailleurs et aux travailleuses de Tunisie des conditions de travail scandaleuses et des salaires très bas parce qu’ils et elles sont dans la misère .Des conditions de travail, qui rappellent le temps à jamais révolu de la colonisation et qui sont indignes .C’est le sens de la grève d’aujourd’hui.

Face à une entreprise (Latécoère) et des commanditaires français (Airbus, Dassault), nous ne pouvions rester muets. Le droit des salarié-es doit être respectés de part et d’autre de la Méditerranée.

http://www.fondation-besnard.org/spip.php?article2121

 

Anuncios

Deja un comentario

Aún no hay comentarios.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s